Calielle


 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Expressions - lettre A

Aller en bas 
AuteurMessage
sissi
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6466
Age : 72
Localisation : Toulon
Humeur : gaie
Date d'inscription : 04/12/2007

MessageSujet: Expressions - lettre A   Dim 1 Juin - 12:23

Abattre un travail de titan

Signification

Abattre une quantité de travail colossale.
Origine

Dans la mythologie grecque, les Titans étaient les enfants d'Ouranos (le ciel) et de Gaïa (la terre). Ceux-ci eurent tout d'abord les trois Hécatonchires (créatures à 100 bras et 50 têtes) et les trois Cyclopes. Ensuite vinrent six garçons (les Titans) et six filles (les Titanides), qui étaient géants et extrêmement forts. Ouranos, maître du monde, trouvant sa progéniture trop hideuse, jeta les Hécatonchires et les Cyclopes dans le Tartare, une région plus basse que les Enfers. Gaïa, furieuse, demanda aux Titans de se venger de leur père. Seul Cronos, le plus jeune, réagit aux ordres de sa mère. Il mutila Ouranos, libéra ses frères du Tartare et devint maître du monde et des cieux. Mais, craignant à son tour que les Cyclopes ne le renversent, il les renvoya dans l'abîme. Qualifier une tâche de "travail de Titan" correspond donc au travail énorme qu'a dû effectuer Cronos pour renverser son père, un travail colossal.

_________________
[center]


Dernière édition par sissi le Dim 1 Juin - 12:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sissi
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6466
Age : 72
Localisation : Toulon
Humeur : gaie
Date d'inscription : 04/12/2007

MessageSujet: Aller al'marote   Dim 1 Juin - 12:26

Aller al'marote

Signification


«Aller al’ marote» ou «Cacher marote» veut dire, en ch’ti, faire l’école buissionnière.

Origine
Le ch’ti, ch’timi, ou encore picard est la langue régionale du Nord et du Nord-Pas-De-Calais. Il est parlé également en Picardie et dans une partie de la Belgique.

_________________
[center]


Dernière édition par sissi le Dim 1 Juin - 12:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sissi
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6466
Age : 72
Localisation : Toulon
Humeur : gaie
Date d'inscription : 04/12/2007

MessageSujet: Aller au charbon   Dim 1 Juin - 12:28

ALLER AU CHARBON

Signification


Accomplir une tâche désagréable.

Origine

"Aller au charbon" signifie que l'on doit accomplir une tâche fort désagréable, ou encore que l'on doit travailler très durement pour gagner sa vie. Elle fait sans aucun doute référence au difficile métier des mineurs, qui devaient passer la journée au fond des mines pour en remonter le charbon.

_________________
[center]


Dernière édition par sissi le Dim 1 Juin - 12:35, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sissi
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6466
Age : 72
Localisation : Toulon
Humeur : gaie
Date d'inscription : 04/12/2007

MessageSujet: Avoir du cran   Dim 1 Juin - 12:30




Avoir du cran

Signification



Avoir de l'assurance.
Origine



Un "cran" est une encoche qui permet, dans un mécanisme, de régler les pièces les unes sur les autres. Ici, le mot est à prendre dans son sens figuré d'"assurance", de "confiance en soi". "Avoir du cran" signifie donc "oser, avoir du courage".

_________________
[center]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sissi
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6466
Age : 72
Localisation : Toulon
Humeur : gaie
Date d'inscription : 04/12/2007

MessageSujet: Avoir du pain sur la planche   Dim 1 Juin - 14:57

Avoir du pain sur la planche

SIGNIFICATION


Avoir beaucoup de choses à faire.

Origine



Si, de nos jours, "avoir du pain sur la planche" signifie avoir en perspective beaucoup de tâches fastidieuses à accomplir, le sens de cette expression était bien différent à la fin du XIXe siècle. Cela signifiait que l’on avait assez de réserves pour affronter l’avenir. Effectivement à cette époque les paysans préparaient de grandes quantités de pain qu’ils conservaient sur une planche de bois fixée au plafond. Par la suite, l’expression a pris le sens "d’avoir de quoi vivre sans devoir travailler". Le sens actuel "avoir du travail en réserve" semble n’être apparu qu’au début du XXe siècle. Pourtant, une autre explication plausible a déjà été formulée quant à l’origine de cette expression. Au XIXe siècle, le tribunal distribuait les rations de pain aux accusés qui devraient s’acquitter de longues peines de travaux forcés. C’est de là que viendraient les idées de longueur et de pénibilité formulées dans cette expression.
Une autre hypothèse se base sur l'expression ait été "du pin sur la planche" et fasse référence au menuisier travaillant une planche de pin.

_________________
[center]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sissi
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6466
Age : 72
Localisation : Toulon
Humeur : gaie
Date d'inscription : 04/12/2007

MessageSujet: Avoir un poil dans la main   Dim 1 Juin - 15:27

Avoir un poil dans la main

SIGNIFICATION


Etre fainéant.

Origine



L’expression semble exister depuis le XIXe siècle. On disait alors "avoir du poil dans la main" pour figurer qu’une personne était paresseuse. On voit bien l’image d’un individu ne se servant jamais de ses mains, et dans lesquelles auraient pu pousser des poils….

_________________
[center]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sissi
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6466
Age : 72
Localisation : Toulon
Humeur : gaie
Date d'inscription : 04/12/2007

MessageSujet: Avoir quelqu'un dans l'oeil   Dim 1 Juin - 15:29

Avoir quelqu'un dans l'oeil

SIGNIFICATION


Surveiller quelqu'un.


ORIGINE

Cette expression reprend "tenir l'œil" qui signifiait au XVe siècle "surveiller". "Avoir quelqu'un à l'œil" signifie qu'on le surveille, en général pour l'empêcher de faire mal.

_________________
[center]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sissi
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6466
Age : 72
Localisation : Toulon
Humeur : gaie
Date d'inscription : 04/12/2007

MessageSujet: Avoir un nom à coucher dehors   Dim 1 Juin - 15:31

AVOIR UN NOM A COUCHER DEHORS

SIGNIFICATION

Avoir un nom difficile à prononcer ou à retenir.

Origine

Cette expression a une origine assez surprenante. Elle provient en effet d'une époque où lorsqu'une personne était perdue et devait demander le gîte à des inconnus, il valait mieux pour elle qu'elle ait un nom à résonance "chrétienne" pour que quelqu'un accepte de lui offrir un endroit où passer la nuit. Il en était de même dans les auberges où les personnes dont le nom était le plus bourgeois avaient le plus de chances d'obtenir une chambre. Ainsi, les autres allaient devoir dormir dehors. C'est pour ces raisons que l'on dit "avoir un nom à coucher dehors" dont le sens est heureusement aujourd'hui différent puisqu'il s'agit simplement d'avoir un nom compliqué à prononcer ou à retenir, même si l'expression a toujours une valeur relativement négative.
L'armée napoléonienne serait une autre origine possible. Elle était composée de nombreux soldats recrutés lors des campagnes à l'étranger. Lors des stationnements dans des villes, les habitants étaient tenus d'héberger les officiers titulaires d'un billet de logement. Certains de ces officiers, avaient des noms de consonance étrangère, ils pouvaient passer pour des ennemis, on disait qu'ils avaient des "noms à coucher dehors avec un billet de logement".

_________________
[center]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sissi
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
Ange tu es le gardien de notre maison Un bisou pour toi pour te remercier dêtre là
avatar

Féminin
Nombre de messages : 6466
Age : 72
Localisation : Toulon
Humeur : gaie
Date d'inscription : 04/12/2007

MessageSujet: Avoir un trou de mémoire   Dim 1 Juin - 19:41

AVOIR UN TROU DE MEMOIRE

SIGNIFICATION


Avoir la mémoire défaillante.
ORIGINE


Ici, le "trou" désigne tout simplement le "vide" que laisse la chose dont on n'arrive pas à se souvenir.

_________________
[center]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Expressions - lettre A   

Revenir en haut Aller en bas
 
Expressions - lettre A
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 1ière lettre de Saint Jean (Texte et avec audio)
» Super Pédant Man : mille et un mots et expressions français expliqués
» Lettre aux Galates (Texte et avec audio)
» [Salon] Histoire & Géo -Lettre-
» Pétition(lettre) contre la déforestation

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Calielle :: Textes Proverbes Citations Contes Poêmes Expressions........ :: Expressions-
Sauter vers: