Maya l'illusion
Un sage qui avait pratiqué une ascèse rigoureuse demanda un jour à Vishnu le secret de "mâyâ". Le dieu l'enjoignit à entrer dans les eaux d'une rivière. Lorsque le sage en ressorti, il s'était transformé en femme. Il avait oublié son existence précédente. Le jour de la mort de son mari, cette femme se jeta dans le bûcher funéraire et le sage retrouva son ancien corps. Il comprit alors la nature de mâyâ, l'illusion.